sábado, 26 de noviembre de 2016

OPINIÓN: Los pilares de la tierra de Ken Follett

Hace una semana terminé "Los pilares de la tierra" de Ken Follet. Había pensado en hacer un reseña, pero quedaría demasiado extensa y además que para mí sería necesario hacer algún spoiler. Por lo tanto quiero compartir un texto que he escrito en modo opinión sobre el libro. Con ello creo que queda clarísimo cuánto me ha gustado.



Entonces te das cuenta de que un libro te cambia. Cambia cómo miras al mundo, cambia tus pensamientos y cambia la personas que eres por la que vas a ser. 
Con este libro he llorado y he despertado sentimientos que consideraba muertos. He amado y he odiado al mismo tiempo. Gracias a Dios he tenido la oportunidad de luchar junto con los personajes y de acompañarlos en su historia; de crecer con ellos y de llevar un poco de todas esas batallas por las que han tenido que pasar dentro de mí. Sé que en mi corazón guardo un pedacito de cada uno de los ellos. El esfuerzo y la esperanza viva de Philip; la valentía de Ellen por salir adelante; la lucha constante por lo que se desea de Tom; el amor puro, el trabajo y la lealtad de Aliena; la sabiduría de Jack; la inocencia y la bondad de Martha; y cada detalle de muchos otros personajes que han dejado huella.
Aseguro que no tengo palabras para describir todo lo que he sentido leyendo este libro, y más ahora que ya he cerrado la historia. Dentro de unos años lo releeré y retomaré cada sentimiento vivido. 1359 páginas se quedan cortas. Y todas las lágrimas que he llorado también. 
Gracias Ken Follett por esto. Gracias por construir una hermosa catedral de amor y de paz en mi interior. Te estoy agradecida y siempre te estaré. Y gracias a ti que, aunque no vayas a leer esto, eres quien me ha dado la oportunidad de leerlo y a quien debo todo.

sábado, 19 de noviembre de 2016

Nuestra propia muerte.

Camino lentamente por las antiguas calles de mi ciudad. Aturdida, voy viajando a través de mis pensamientos y he llegado al pasado. Hace un par de ellos me encontraba frente al mismo paisaje donde contemplaba la misma montaña a lo lejos adornada por las cálidas nubes del cielo y rodeada de arbustos llenos de vida. Ya no es igual. Aquellos arbustos están pobres, ya no brillan tanto como a mí me gustaba, están destrozados e incluso diría que apunto de morir. Hemos sido nosotros los causantes de tales daños. Estamos provocando su muerte.
El tiempo duele y no, no lo cura todo. Al menos no es el caso del mundo, ¿no nos estamos dando cuenta de que vamos a peor? La naturaleza, el aire puro que deja de serlo... Nosotros mismos. Cualquier mínima cosa nos destruye por completo y nos hace sentirnos muertos, aun sabiendo que seguimos vivos y respiramos lo que somos. Nos lastiman pero aún así ofrecemos recíprocamente. Destruimos cada parte de amor que se halla en nuestros corazones, pues gritamos paz y contestan guerra. No nos damos cuenta del futuro que estamos creando, de lo que serán aquellos que nos reemplacen, de lo que somos o dejamos de ser. Ya no podemos considerarnos humanos. Hasta algunos animales aman más que nosotros y cuidan lo que tienen. Somos seres que valoramos más los errores a los buenos actos; que preferimos cosas materiales a momentos inolvidables; que tomamos fotografías para publicarlo y que lo vean nuestros contactos en vez de simplemente disfrutarlo; que olvidamos que hay gente que no puede comer, que está pasando hambre mientras nosotros abrimos la despensa y soltamos un "no hay nada" cuando todo está a rebosar. Despreciables, desagradecidos. Recibimos una educación y nos quejamos porque tenemos que esforzarnos y crear nuestro futuro. ¡Hay niños que pasan horas para ir a la escuela e incluso son más felices que nosotros! Realmente tenemos todo, pero a la vez no tenemos nada.
Todo ha cambiado, el paisaje, el mundo y yo misma. Ya no es la misma montaña ni son los mismos arbustos; el cielo que la decoraba se ha movido, y una parte de mi alma también ha dado un pequeño giro. Ahora voy a seguir caminando y reflexionando sobre todo lo que estamos haciendo mal. ¿Cuándo vamos a darnos cuenta de los errores y hacer algo por mejorarlos? ¿Cuándo seremos los humanos los seres más admirables del mundo? Espero que pronto porque sino no sé que será de nosotros. No sé qué pasará con nuestras acciones, y me muchísimo miedo seguir pensándolo. Estamos provocando nuestra propia muerte.

sábado, 12 de noviembre de 2016

RESEÑA: Y todos miramos al cielo | Tommy Wallach

Título: Y todos miramos al cielo
He leído: I tots vam mirar al cel (català)
Autor: Tommy Wallach
Editorial: Cross Books / Fanbooks
Páginas: 432 / 456
Publicación: 17 Mayo - 2016
Precio: 15, 95€ 








Antes del asteroide nos poníamos etiquetas: «el deportista», «el marginado», «el vago», «la empollona»... Y entonces miramos al cielo y todo cambió. Dijeron que llegaría en dos meses. Eso nos dio tiempo para dejar las etiquetas atrás. Dos meses para convertirnos en algo más grande de lo que éramos. Algo que duraría incluso después del fin. Dos meses para vivir de verdad.

Català: En dos mesos un asteroide destruirà el món... Quatre adolescents viuen amb intensitat el compte enrere cap a l’imminent impacte. Tenen dos mesos per convertir-se en algú millor. Desfer-se d’etiquetes, aprofundir lligams emocionals i resoldre dilemes ètics.Dos mesos per viure de veritat.


Encontré este libro por casualidad, y fue amor a primera vista. Leí la sinopsis y en ese mismo instante pensé: "necesito leerlo, por favor". No había leído una historia de este tipo, pues me pareció muy interesante y con una trama intensa. Entonces lo compré, pero yo cogí la versión en catalán, "I tots vam mirar al cel" porque vi que estaba en mi segunda lengua y ya que en verano había leído casi todo en español, decidí comprármelo en catalán. Acerté totalmente con el libro y con el idioma, pues gracias a que estuviese traducido al catalán, valoré muchas cosas y recordé maravillosas escenas de mi vida. (Sí, el idioma para mí hace mucho.)

"I així era com podies ser afortunat quan no en tenies gens, de sort. Així era com podies ser un guanyador, i al mateix temps perdre."
Traducción: "Y así es como podías ser afortunado cuando no tenías suerte. Así es como podías ser un ganador, y al mismo tiempo perder."

Empiezo contando el libro. ¿Qué harías si de repente de repente un asteroide fuera a acabar con la Tierra y tan solo te quedaran dos meses de vida? Es una pregunta difícil, ¿verdad? Solamente unos días para que tu vida acabe, sin ni siquiera decidirlo tú. Los protagonistas deben enfrentarse a ello, a dejar de ser quienes son para apreciar las semanas que les queda.

Peter, Eliza, Andy y Anita son los protagonistas, totalmente diferentes entre ellos, de esta historia que cada capítulo van narrando qué les pasa. Debo decir que no conecté con todos porque a veces no entendía por qué hacían ciertas cosas. Está claro que van a morir, pero en mi opinión yo no hubiese realizado ciertas acciones sabiendo que solo me quedan esos días. Los personajes están bien construidos e incluso te llegan a hacer reflexionar. De hecho, cuando acabé el libro me planteé si estaba haciendo lo que realmente me gustaba. Me pregunté: "¿Si el mundo se acabara en dos meses, morirías feliz porque estás haciendo lo que amas, o no?" Unos cuantos recuerdos y lágrimas me recorrieron el alma, pues esto es consecuencia del libro, y contesté con un sí no demasiado definido. 

El libro contiene muchas frases filosóficas, de las que no he podido resistir marcarlas con pos its. Os cuento que el libro está lleno de ellas. Seguro que muchas de ellas os llegarán a marcar tanto como a mí. Llegarás a replantearte la vida; quién eres y quién te gustaría ser; qué estás haciendo qué no, y por qué no.
La jutxaposició del sol i l'asteroide em sembla molt bonica. Alga i Omega. El principi i el final."
Traducción: "La yuxtaposición del sol i el asteroide me parece muy bonita. Alfa y Omega. El principio y el final."

El libro va avanzando lentamente, y dejándote con ganas de saber qué será lo que pase cuando llegue el final. Cierto es que el final te deja un tanto helado y es posible que necesites más porque termina de repente, sin palabras. Igualmente considero que fue una buena forma de acabar con la historia, aunque no la que más me hubiese gustado.

"És clar, mai no hi ha prou temps per fer tot el que volies fer."
Traducción: "Está claro, nunca hay tiempo suficiente para hacer todo lo querías hacer."

Yo os recomiendo el libro si os gusta la temática del fin del mundo o si queréis conocerla, pero dadle una oportunidad cuando tengáis tiempo, porque perder el hilo de la historia puede hacer que no os enganche. Así que si queréis, ya sabéis.




Esto no tiene nada que ver con la historia, pero quiero deciros que si tenéis la oportunidad de leer en otra lengua, os digo que lo hagáis, pues de esa manera evitamos que se pierda y es fantástico. Yo estoy agradecida de poder haber leído esta historia en catalán, la encontré muy mágica. Por lo tanto si tenéis la suerte de saber más de un idioma o estáis aprendiendo otros, no tengáis miedo de arriesgar porque es maravilloso leer en diversos idiomas.
 
No dubteu en obrir-li les portes a llibres que t'agraden en català o en qualsevol  altra llengua. Junts podem!
Amor y Paz, 
ISECMA NELM ॐ

viernes, 4 de noviembre de 2016

Corriendo hacia ti.

Ahora que estoy corriendo
me pregunto si me vas a detener;
qué más da si cruzo el océano
o si me arriesgo a volver.

Gírate, 
¡estoy aquí!
me hallo persiguiéndote
y no sé por qué no me ves.

Sigo corriendo sin parar
ya diviso las profundas olas
de este amor llamado mar
del que ahora me ahoga.

Rápidos pasos
cuya velocidad es indefinida
porque por más que continuo
pienso que estoy perdida.

Átate los cordones y espérame,
estoy a tan solo unos metros
y no eres capaz de girarte
aun llorando a gritos tu nombre.

Voy a seguir corriendo,
corriendo y olvidando
el por qué de cada uno 
de mis pasos.